11月26日から29日まで、韓国の釜山国際展示場(BEXCO)で開催されていた韓国最大規模のゲームショウ『G-Star 2009』ですが、Blizzard Entertainment ブースの様子が4Gamer.netとGAME Watchに掲載されています。
4Gamer.netの記事では、シングル要素に関することが中心にレポートされており日本仕様というべき記事になっています。特にシングル専用の新しい成長要素といったRPGライクな機能についても触れられている点は注目です。一方でGAME Watchの記事は、プロリーグ決勝戦の記事なども担当していたDongSoo“Luie”Han氏が担当。シングルモードだけでなくマルチモードについても詳しくレポートされている。さらに度々話題になる韓国ローカライズの件も、まだまだ調整中のようである。
特に固有名詞のローカライズは世界観を壊しかねないが、それを分かった上でのローカライズ版投入ということは、前作から10年以上経過していることを考慮して、あらたな世代の顧客も見据えた取り組みのようです。
公式Battle Reportでお馴染みのDavid Kim氏とYeon Ho Lee氏によるイベントマッチの動画と、各記事へのリンクは以下よりどうぞ。
リンク
4Gamer.net – ［G★2009］プレイアブル出展数はなんと100台！ 国民的RTSシリーズ最新作の貫禄を見せ付けた「StarCraft II」
GAME Watch – Blizzard Entertainment Koreaブースレポート 「SC2」韓国語版の試遊台を展開!! 最新バージョンの出来具合をチェック
GStar 2009 StarCraft II GameMeca TvZ Desert Gameplay
GStar 2009 StarCraft II Protoss vs. Terran Gameplay Video
GStar 2009 StarCraft II Zerg vs. Terran Gameplay Video
