WCG2011 日本予選 2次予選 優勝breek選手インタビュー

shuiniao

韓国プロゲーミング界に精通。韓国語の情報収集や翻訳も担当しており、日本国内の情報も追っている。業界ニュースや試合結果などジャンル問わず扱っている。その他、中国語・タイ語なども担当。

You may also like...

3 Responses

  1. 匿名 より:

    SpineRushは、多分GSLのNesTea対anyproですね。

  2. 匿名 より:

    素晴らしいインタビューですね。聞く方も聞かれる方も。
    当日、ビデオカメラを担当させてもらったので、試合中の選手たちを間近で見ることができました。
    試合前、スタート直前の短距離走者にも似た緊張の静寂。
    そして、けたたましく鳴り始める打鍵音とクリック音。上下左右四方八方に睨みを利かせる視線(特にPsiArcのそれは、肉食恐竜と見まごうほどに)。
    モニターや音声がないので戦況がわからないが、時間とともにプレイヤーの表情に、打鍵の強さに、マウスの振り幅に、口元に変化が表れ、息詰まるほどの空気感に、カメラを持つ手に汗がにじむ。
    あの打鍵音もお届けできたら、ますます臨場感が増すかもしれませんね。

  3. shuiniao より:

    英訳版がTL.netに掲載されました。http://www.teamliquid.net/f…

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。