待望の新韓銀行プロリーグ09-10が開幕してその1週目が終了しました。
10月10日から開かれた今シーズンは初日からKT Rolsterの成長に注目が集まりました。初日でeSTROを3:1で打ち破ったKT Rolsterは、続いて強豪CJ Entusにも3:1のスコアで勝ち進み、1週目で1位をマークして順調な滑り出しを見せています。復活したパクチャンス[Luxury]と新人たちの活躍によってKT Rolsterはより強いチームになりました。
勝利の数では同率でも、得失点の差で2位をマークしたSTX Soulは、MSLチャンピオンにもなって絶好調のキムユンファン[Calm]の活躍によって、強豪CJ EntusとHwaseung Ozを次々と撃退して安定したスタートです。
シーズンの初めから前シーズンで上位に入ってたSAMSUNG KHANとHite Sparkyzはあっけなく負けを重ね、やや不安なスタート。Hite Sparkyzにいたっては2試合連続3:0の負けというひどい成績になりました。
それに比べ、前シーズンの下位グループだったWemade FOXとMBCgame HEROはすばらしい試合内容を見せ、順調に順位を上げています。eSTROはドジェウク[Best]にチョンミョンフン[Fantasy]と、エースを出場させたSKT T1に3:1の勝利、これからを期待させました。
チーム順位表(第4ラウンド7週目終了時点)
順位 | チーム名 | 勝 | 負 | 得失点 |
1 | KT Rolster | 2 | 0 | +4 |
2 | STX Soul | 2 | 0 | +2 |
3 | Wemade FOX | 1 | 0 | +2 |
4 | MBCgame HERO | 1 | 0 | +1 |
5 | Hwaseung Oz | 1 | 1 | +2 |
6 | SKT T1 | 1 | 1 | +1 |
– | CJ Entus | 1 | 1 | +1 |
8 | eSTRO | 1 | 1 | 0 |
9 | 空軍ACE | 0 | 1 | -1 |
10 | SAMSUNG KHAN | 0 | 1 | -2 |
11 | Woongjin Stars | 0 | 2 | -5 |
12 | Hite Sparkyz | 0 | 2 | -6 |
ピックアップ
今週の試合で注目を集めた試合、または面白かった試合をピックアップして、字幕動画で紹介しちゃうこのコーナー。
みなさん始めまして、おはこんばんちわー(古っ!)
今回のピックアップは破竹の勝利を重ねて勢いが止まらないSTX Soulのエースザーグ、キムユンファン[Calm]の試合を用意しました。不利な状況でも試合を巧みなコントロールで勝ってしまったり、有利な状況では止まらない攻撃を見せ圧倒してしまうキムユンファン[Calm]。
MSLのチャンピオンにふさわしい彼の実力をぜひ字幕とともに見て頂きたく用意しました。
【ニコニコ動画】【字幕】新韓銀行プロリーグ09~10 10/11(日) Calm VS Movie
【ニコニコ動画】【字幕】新韓銀行プロリーグ09~10 10/14(水) Calm VS BackHo
※ 字幕動画は毎週、週間レポートで字幕つきの動画をアップしたいんですけど、本業のことやいろんな諸事情により不定期な掲載になる予定です。できるだけやってみます。
※ ニコニコ動画を直接貼れませんでした。リンクですみません。何かいい動画サイトありましたら教えてください。

sugeo
2009年10月26日 at 2:23 PM
字幕動画GJすぐる
nazomen
2009年10月26日 at 3:33 PM
字幕お疲れ様です。
画質upの方法は面倒ですがここに載ってますよ。
http://nicowiki.com/
最初は非常にわかりにくいので時間がかかってしまいますが。。。
時間があれば自分に動画を渡してもらえれば
変換作業はこっちでするので画質がある程度まで
上げることもできると思います。
kage0119
2009年10月26日 at 9:46 PM
字幕動画拝見しましたー
解説、あんなに面白いこと言ってるんですねぇ。試合自体も良い内容のものだったんですが、解説ありで見ると更に良い試合だったんだなって思いました。