キムジョンウ[Effort]、「優勝を果たすことができてとてもうれしい」

shuiniao

韓国プロゲーミング界に精通。韓国語の情報収集や翻訳も担当しており、日本国内の情報も追っている。業界ニュースや試合結果などジャンル問わず扱っている。その他、中国語・タイ語なども担当。

You may also like...

3 Responses

  1. nazomen より:

    「マレート」「マドル」ってどういう意味だろ。
    文章読む限りではあんまり名誉な感じじゃなさそうだけど。

  2. shuiniao より:

    賞金の高い大会に強いマジェユン選手につけられたあだ名で、金の臭いのするところでは強い、みたいな意味も含まれると考えると若干不名誉?かもしれませんねw 海外大会は賞金が高いですが、レートによって金額が大きく左右されてしまうので、このあだ名がつきました。

  3. nazomen より:

    なるほどw
    個人的にはこういうの結構好きですがw

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。