『30問30答』サイオニックストームの達人‘雷帝’ユンヨンテ[Pretty](P)

shuiniao

韓国プロゲーミング界に精通。韓国語の情報収集や翻訳も担当しており、日本国内の情報も追っている。業界ニュースや試合結果などジャンル問わず扱っている。その他、中国語・タイ語なども担当。

You may also like...

5 Responses

  1. 匿名 より:

    翻訳ありがとう!!こういうサイトや翻訳が今までどこにもなくてすごい嬉しいです。これからもよろしくお願いします。次回はソンビョング選手?楽しみっす
    GO samsung khan!

  2. shuiniao より:

    韓国のプロゲーマーに関するサイトが日本には全然ないですよね。
    ビョング選手はちょっと面白い子なので、インタビュー記事楽しみに待っててくださいね。

  3. 匿名 より:

    Pretty選手=free[gm]選手ですか?違ったらすみません。似ているような気がしたもので・・

  4. shuiniao より:

    deadlysistersさん
    最近の放送では、プロリーグでも個人リーグでもprettyとなっています。
    が、ネットで調べてみると確かに、freeというIDを使っていたようですね。
    ユンヨンテ選手のファンカフェを見ると、アドレスがfreeからprettyに変更されているようです。
    最近はprettyを使っているようなので、一応このままにしておきますが、ややこしいですね--;;
    韓国では本名を使うので、IDが全然有名じゃないんです。
    海外ではIDで呼ばれていて本名が有名じゃないと知ったのも、実は最近でした。
    IDに関しては調べながらアップしてます。(元記事には本名しか書いていないT-T )
    間違いもあるかもしれませんので、気になる点は今後も遠慮なくおっしゃってください。
    何はともあれ、ご指摘ありがとうございます!!

  5. 匿名 より:

    ちょっと前のインタビューという事で、てっきりその頃はprettyだったのかな と思いましたが、逆でしたか。freeという名しか知りませんでした。本名はなかなか覚えられません。
    詳しく説明してくださり、ありがとうございました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。