StarCraft Times

公式リリースからかなり遅れましたが日本語解説版を用意しました。今回はおそらく最後になるんではないかと思われる Battle Report 第3弾です。ずいぶんアドリブも含めた内容になっていますが、動画内で説明されている新機能はほぼカバーしていると思います。

リンク

zoome - フルサイズ動画

正式発売時のハングル化については未定

ブリザードは現地時間の23日午前9時から午後6時までアメリカ・カリフォルニア州アーバインにある本社で行われたStarCraft2のプレスツアーで、StarCraft2のハングルバージョンを初めて公開した。



プレスツアーで公開されたStarCraft2は、ユニットと建造物、アップグレードおよびゲーム説明など含めたすべての内容をハングルに翻訳して表記した完全ハングルバージョンとして披露された。

今回のハングルバージョンは、SCVなどハングルへの翻訳が不可能な一部のユニットを除くすべてのユニットと建造物がハングルで表記されており、ゲーム内部で使われるアップグレードと詳細な説明、オブザーバーモードを含めた構成要素までハングルに翻訳して表記されていた。

マイク・モハイム社長はハングル化の理由について、「韓国のゲーマーたちはハングルが主な言語であり、そのため我々のゲームをより楽しめるようハングル化を決めた」ことを明らかにし、「StarCraft2のベータテストもハングルバージョンで行われる」と話した。

しかしこのようなハングル化が正式発売まで続くかについては未定であるとし、変更される可能性を残している。マイク・モハイム社長は、「ハングル化については社内でもたくさんの論争があり、議論を繰り返した」といい、「母国語でサービスしないと、ゲームが充分に理解されない場合があると判断した」と付け加えた。

合わせて、「韓国のゲーマーたちが、ハングル化についてどう思っているか聞きたい。10年間英語の名前でプレイしてきて慣れているので、少しは特殊なケースだと思う」とし、「これからさまざまなフィードバックを通じて、ハングル化に関連した意見が聞けるよう準備したい」と話した。

情報元・・・FOMOS

先週、様々なメディアやファンサイトはBlizzard本社を訪れて、開発中であるStarCraft2の最新版に触れています。そして週が明けると同時に各方面でレポートが掲載されました。
全て追っていくと膨大な量となってしまうことから、私の時間の都合上でそれらの中から注目のトピックをピックアップしてみました。細かい点で気になることを見つけた方は、どうぞコメント欄でみんなとシェアしてくれると助かります。詳細は以下より！

全文を読む

昨日お伝えした「新たなガスシステムが廃止となり、オリジナルStarCraftに近いシステムが採用される」という非公式な情報ですが、さっそくコミュニティマネージャーのKarune氏の発言によって否定されています。

かねてより発表されていた「ダブルガスシステム」と、それにともなう「掘りつくしたガスの補充アビリティ」ですが、そのまま同じものが採用されるかは分からないものの、特に廃止する予定はないということです。

同ニュースは昨日だけで世界中に行き渡りましたが、当サイトも例に漏れず盛大に誤報となりました。ごめんなさい。

リンク

Battle.net Forum - ソース

StarCraft:BroodWarの英語圏最大コミュニティサイトである TeamLiquid.net のメンバー2名がアナハイムにある Blizzard 本社を訪問し、現在開発中である最新ビルドのStarCraft2やBattle.Net2.0を視察しています。

丸一日の猶予を使って様々な視察を行ったTL.netのスタッフですが、簡単なStarCraft2をプレイしての感想をインターネット上にアップロードした後に「来週まで詳細は語れない」とのメッセージを残して更新が途絶えています。

つまりは来週になれば何か動きがあると予想できる。詳細をまとめ次第、TL.netの該当スレッドはアップデートされる見通しなので、いち早く情報をキャッチしたい方はリンク先をチェックしておくと良いのではないだろうか。

そして私が直接、TL.net関係者やその知人に連絡を試みたところ「最新開発版でのガスシステムは新たに実装されていた高級ガスを廃止して、従来のStarCraftに近いものとなるようだ」との情報をいただきました。現時点では直接話したというだけのソースしかないので確実とは言えませんが、信頼できる人物です。
本当に廃止となると、以前から海外で大きく懸念されていた「マクロシステムの大幅改良による競技バランスの崩壊」という心配が消えることとなります。

リンク

TeamLiquid.net - Blizzard HQ Visit 2009

先ほど速報として流れたニュースなので詳しいことは分からないのと、ソースが韓国語なので詳しいことは分かりません。今現在分かっていることはBlizzard Koreaが公開(流出？)させたものであるということ、そして何より映像は疑う余地なく第3弾のものであるということです。

おそらく最後のBattle Reportとなる今回は、ミラーマッチを除いて最後の組み合わせとなるZerg vs Protossの試合です。

全文を読む

既に各所で報道されていますが Blizzard Entertainment は世界中の各メディアに向けて StarCraft2 のベータに向けての準備を呼びかけています。

CNET News等の大手インターネットメディアだけでなく、営利目的ではないコミュニティのファンサイトにも一部呼びかけが行われています。その内容というのは「6月19日までにBNアカウントを取得してベータテストに備えて欲しい」という内容のもの。

全文を読む

現在、米国のロサンゼルスで開催されている「Electronic Entertainment Expo (E3)」の場で Activision Blizzard のCEOであるMike Morhaime氏が、2009年内に StarCraft2 を発売する方向で調整していることを明かしました。しかし同時に「満足のいく仕上がりを見せなければ発売には至らない」という Blizzrd節 も健在のようです。

「Electronic Entertainment Expo (E3)」はコンピュータゲーム業界を中心としたゲーム業界関係者や報道関係者に向けて行われる世界最大規模のイベントです。

夏にベータテストを控えているということで、仮に年内の予定が狂ったとしても Blizzard Entertainment が業界全体に爆弾を投下する日はそう遠くなさそうです。

リンク

GameSpot E3 2009 - Starcraft II by end of 2009, Call of Duty expanding to new genres

StarCraft2の総合情報サイト「SC2Armory」による Blizzard StarCraft2 開発チームへのファンサイトインタビュー第5弾です。ベータテストも近いということで具体的なプレイングに関する質問が目立ってきました。インタビュー内容は以下より！

全文を読む

先日サイトのリニューアルを行ったStarCraftの老舗情報サイト「StarCraft:Legacy」による Blizzard StarCraft2 開発チームへのファンサイトインタビューです。第4弾であり、公式Q&Aもありますがまだまだファンの疑問と興味は尽きない様子です。インタビュー内容は以下より。

全文を読む

もう1ヶ月近く前に行われた「SC2pod.com による StarCraft2 ファンサイトQ&Aインタビュー 第3弾」の情報をお伝えします。掲載が遅くなってしまってすいません、同シリーズは今後も出来る限り和訳(意訳)を掲載していきます。

全文を読む

最終更新日時 - 5月27日22:45
以下のニュースが全て誤報である可能性が出てきました。「Blizzard本社のコミュニティマネージャー」がこの報道に関して事実無根であると発言したようです。マップエディターから必要スペックまで全てが誤報だったようです。
中国のBlizzardスタッフとの連携ミスなのか、報じられたことが全てでっち上げだったのかは現時点では定かにされていません。

中国にて Blizzard China がファンサイトサミットを開催しています。非公式ファンサイトを中心に、このような機会を同社が設けるのは中国では初となった。
WC3等のイベントマッチが行われる一方でStarCraft2に関するディスカッションも行われており、正式なプレスリリースではないが新情報がいくつか語られています。一部、初めて明らかになった事実も含めて以下にまとめました。

全文を読む

Blizzard Entertainment は5月21日に韓国のメディア向けとしては初の"StarCraft2"試公開の場を設けた。

動画撮影や写真撮影が禁止されている状況で、韓国e-sports報道の大手「FOMOS」が公演に参加、その模様を報じています。

全文を読む

もうかなり今さらな話題で、すでにご存知の方も多いと思いますが、StarCraftIIのベータテストが目前まで迫っているようです。

参加手順としては新しいBattle.netアカウントを作成して、Beta Profile Settingを行えばベータテスト権を獲得するチャンスが発生するというもの。Blizzard Entertainmentは社内テストを、テストチームだけでなく社内全体に拡大することによってベータ開始準備を整え、近いうち(今年の夏との情報あり)にベータテストを開始するだろうと語っている。

ベータテストの内容としては「マルチプレイ」だけが利用できる状態を予定しており、3種族全てが利用できるとのこと。これはまだシングルキャンペーンが開発段階であることと、ストーリーや世界観を発売まで秘密にしておきたい意向があるようです。
ベータテスト参加者は新型Battle.netを利用してベータテストに参加することになるが、そこで利用できる新要素が全てではなく、まだまだサプライズがあるとのこと。

しかし注意しなくてはいけないこととして、ベータテストは北米を始めとしてカナダやオーストラリア、ニュージランドに提供された後に、韓国や台湾、ヨーロッパといった国々に提供されていくということです。この際に、ローカライズ版でのベータテストも検討しているということで、日本でベータテストが行われるのであれば既にローカライズ版は着手されているはずですが、どうなんでしょうか。

さらには、今回のベータテスターはStarCraftIIの画像やビデオを自由に公開して大丈夫ということです！これによりBlizzardが得られるフィードバックを歓迎する、というスタンスのようです。

リンク

Battle.Net - Beta Profile Settings
SK Gaming - StarCraft II Beta Test Opt-in
Starfeeder - Interview with Lead Producer of StarCraft II, Chris Sigaty. PLUS new model art ;)
Starfeeder - StarCraft 2 Beta is Coming 'This Summer'. - Confirmed.

前回のTL.netに続いて、こちらも英語圏大手コミュニティサイト「Starfeeder」がStarCraft2開発メンバーにQ&Aインタビューを行っています。

インタビュー中には新ユニットの存在も語られており興味深いものになっています。今回も簡単に和訳しておきましたので以下より。

全文を読む

StarCraft関連の英語圏大手コミュニティサイト「TeamLiquid.net」がBlizzardのStarCraft2開発チームにQ&Aインタビューを行っています。

ファンサイトとしては初めての公式インタビューですが、RTSの戦術として非常に深いレベルの質問もあり流石TeamLiquidといったところでしょうか。簡単に和訳しておきましたので以下よりどうぞ。

全文を読む

リンク

先日公開された「StarCraft2 Battle Report 第2弾」ですが簡単な和訳動画を用意しました。完全な和訳ではなく、途中アドリブのコメントや無言の部分も多々ありますが、「StarCraft2における新機能の紹介」が英語で説明されている重要部分は全て日本語にしてあります。大きなサイズで視聴を希望される方はリンク先のzoomeから鑑賞ください。

ただひとつだけ訂正があります。開始10分26秒あたり「炸裂！」のテロップが表示される部分ですが、Benelingの爆発で両者のユニットが全滅したような説明をしています。しかし、きちんと英語の解説を聞いたところTerranのリーパーが使用する爆弾も同時に爆発してZergユニットを全滅させています。お詫びして訂正しておきます。
UP主さん、動画編集とアップロード作業ありがとうございました。

リンク

zoome - 日本語訳動画
starcraft times - 【速報】StarCraft2 Battle Report 第2弾が正式に公開

「ベータはまだなのか」という悲痛(?)な叫びが世界中で飛び交っているスタクラ2ですが、三部作の最初に登場する作品『StarCraftII: Wings of Liberty』がコレクターズエディションと共に発売される可能性が高いとのニュースです。

これは特典DVDがセットになって発売されると見られ、日本語で言うところの「初回限定版」といったところでしょうか。これが明らかになったのは公式Battle.net Forumでのコミュニティマネージャー "Kevin Yu" 氏の発言です。

"We are looking to gather some good questions aimed specifically at the developers of StarCraft II about their experience in developing the game. Fun questions are a plus. Submit your questions to this thread and there is a chance they may be selected to be added in a special video interview with the developers. Feel free to shoot out questions to all parts of the team: Production, Design, Art, Programming, QA, etc.

Please avoid specific gameplay type questions or other questions better suited for our traditional Q&A batches."

公式フォーラムではこの「コレクターズエディション」に関する質疑を募集しており、特に良い質問に関してはデベロッパーチームへのビデオインタビューで採用されるとのことです。

リンク

battle.net forum - 該当スレッド
SK Gaming - StarCraft II Collector's Edition in Development
1UP.com - StarCraft II Collector's Edition In The Works

動画詳細

リンク

第1弾が非常に好評だった、StarCraft2開発チームによる公式対戦動画である「StarCraft2 Battle Report」の第2弾がアメリカ時間の先週末に公開されました。しかし、動画の不備等が確認されすぐに撤収。現在(2009年4月14日)は誰にも見ることができない状態となっています。



今回の「Battle Report」はTerran vs Zergとなっており、上記の「Blistering Sands」というマップで行われます。現在はXMLファイルが残されているだけとなっている第2弾の公式ページですが、一度はアップロードされたということは"ほぼ完成している"と見て間違いないでしょう。

リンク

StarCraft2 - BattleReport2のXMLファイル

画像と共に発見されたテキスト

"StarCraft 2 Beta added! Click the box image to download the beta client." "StarCraft IIAR [Pre-Beta]" "Opt in to the StarCraft 2 Beta" "By opting in, you will enter this Battle.net account in the running to participate in the StarCraft 2 beta test."

リンク

Starcraft2の新ユニットとしてTerranに『TERRA-TRON』が追加されています。どう見てもトラン○フォーマーなこのユニットはスクリーンショットを見る限り桁違いのサイズであることが一目瞭然です。

リンク

英語圏のゲーミング情報サイト『Strategyinformer』がStarcraft2のリードデザイナーであるDustin Browder氏に行ったインタビューが掲載されています。細かな新要素に関しても割りと具体的な言葉が語られており楽しめる内容となっています。簡単に和訳しておきましたので以下よりご覧ください。

全文を読む

Battle.netのフォーラムにてStarCraft2に盛り込まれる新たなマクロシステムに関しての投票が行われています。これまでMBS等の新システムが様々な議論を呼んでいるStarCraft2ですが、同じくマクロ面に強烈な変化を呼び込むと考えられる「資源回収効率」や「Larva周りのシステム」に焦点を絞った投票になっています。

Protoss Dark Pylon

Proton Chargeのアビリティを使うことによって短時間ではあるが、指定範囲内のProbeによる資源回収効率を上昇させる効果を与えることができる。

Terran Orbital Command

Calldown Muleは同じく短時間ではあるが資源採取中のSCVに対して働きかけるボットを使って資源回収効率を上昇させる効果を持つ。 Calldown Extra Suppliesは指定されたSupply Depotに対して本来以上のSupply供給を提供する。これによりTerranは緊急時にユニット生産を最優先するだけのSupply供給を得ることが可能。

Zerg Queen

Hatchery、Lair、Hiveに取り付くことにより4匹もの追加Larvaを即座に得ることが可能となる。一時的に3つ以上のLarvaを得たHatcheryは、それらが3つ以下へと消化されるまで新たなLarvaを生み出すことはない。

全文を読む

リンク

昨日、2月12日にActivision Blizzardのカンファレンスコールが行われ、その中で『ビッグタイトルを2009年内にリリースする』という発言が見られた。

これに関してActivision Blizzardの責任者であるPaul Sams氏は

しかしながら、どのタイトルが具体的には何ヵ月後にリリースされるのかは、明言することはできない。

としており、公式発言としては控えめなものである。だがすでに目にされた方も多いと思いますが、国内外を問わず様々なメディアは「StarCraft2しか考えられない」という理由で大々的に『StarCraft2(ベータ)は年内リリース決定』という位置付けで報じている。

だが、時期やBlizzardが「開発中」としているタイトルのリストを考えてみても、この発表が『StarCraft2』に関するものである確率はかなり高いと考えられますね。

リンク

BIGdownload.com - Is StarCraft II's beta release coming soon-ish?

リンク

全文を読む

全文を読む